Back to All Events

Assemblée Générale Annuelle/ General Annual Meeting

  • 102, Rue Saint-Pierre Rigaud, QC, J0P 1P0 Canada (map)

English below

Bonjour chers membres,

Votre conseil d’administration vous souhaite bonne et heureuse année pour 2019. En raison de la tempête de neige, l’AGA du 20 janvier fut reportée.

Vous êtes tous conviés à l’assemblée générale annuelle (AGA) de Monts et Vallons à Cheval qui aura lieu dimanche le 27 janvier 2019 au deuxième étage adjacent à la bibliothèque de Rigaud au 102 Rue Saint-Pierre. La salle ouvrira à partir de 9h pour vous accueillir et compléter vos cartes de membres 2019 au coût de 20$. Si vous n’avez pas les assurances de Cheval Québec, vous pouvez y souscrire au coût de 15$ additionnel payable en même temps.

L’AGA débutera à 9h30.

Il y aura cette année des postes en élection pour le conseil. Si le développement du monde équestre vous tient à cœur et que vous aimez travailler en équipe, pourquoi pas se joindre au conseil du club?

Il y aura aussi un encan pour amasser des fonds pour les activités du club. Comme toujours, 100% de l’argent ira vers l’organisation d’événements pour nos membres. Tout est accepté! Couvertures, brides, mords, objets d’art, livres, etc. Svp apporter vos objets à caractère équestre neufs ou en bon état dont vous n’avez plus besoin mais qui ferait le bonheur de quelqu’un d’autre. Il y aura sans doute des trésors à dénicher à bon prix, donc apporter des sous!

Votre conseil d’administration a besoin de votre support. Sans vous, il n’y aurait pas de Club. Nous espérons organiser de belles activités pour la saison 2019. Vos suggestions et commentaires sont importants pour nous guidez dans nos décisions.

Veuillez svp imprimer et remplir le formulaire d'inscription 2019 et l'apporter à l'assemblée afin d'accélérer le processus d'inscription. Il y aura aussi des formulaires disponibles sur place.

Formulaire 2019

En cas de mauvais temps, svp consultez notre page Facebook le matin même.

On espère vous voir en grand nombre.

Dear members,

Your Board of Directors wishes you a happy new year for 2019. In light of the recent snow storm, the January 20th AGM was postponed.

You are all invited to the Annual General Meeting (AGM) of Monts et Vallons à Cheval on Sunday, January 27, 2019 on the second floor adjacent to the Rigaud Library at 102 Rue Saint-Pierre. The doors will open at 9 am to welcome you and to renew your 2019 membership cards at the cost of $20. If you do not have the Cheval Québec insurance, you can subscribe to it at an additional cost of $15 payable at the same time.

The AGM will start at 9:30 am.

This year there will be positions up for election to the Board. If you are committed to the development of the equestrian world and enjoy working as a team, why not join the club's board?

There will also be an auction to raise funds for club activities. As always, 100% of the money will go towards organizing events for our members. Everything is accepted! Blankets, bits, bridles, art objects, books, etc. Please bring your new or gently used equestrian items that you no longer need but that might make someone else happy. There will probably be treasures to be found at a good price, so don’t forget to bring some funds!

Your board of directors needs your support. Without you, there would be no Club. We hope to organize some great activities for the 2019 season. Your suggestions and comments are important to guide us in our decisions.

Please print and fill out the 2019 registration form and bring it with you to the meeting to accelerate the registration process. If you can't, there will be forms available there.

Registration form 2019

In case of bad weather, please consult our Facebook page the morning of the meeting.

We hope to see you all in great numbers.