Encourager nos amis, le Club d'attelage de St-Lazare

English below

Bonjour à vous tous, nous vous annonçons que le calendrier 2020 du Club d’attelage de St-Lazare est maintenant en vente. L’objectif de la vente de ce calendrier est de promouvoir l’attelage, donner de la visibilité à nos membres et recueillir des fonds pour les activités du Club (à but non lucratif).

SVP nous aviser du nombre de copie dont vous avez besoin. Le prix est le même que par les années passées, soit 15 $ l’unité. SI vous achetez plus de 5 copies, le prix unitaire sera réduit. Communiquez avec nous pour plus de détails.

Bonne journée,

Diane

Hi, we are glad to announce that the 2020 St-Lazare carriage driving club calendar is not ready for sale. The objective of the sale of this calendar is to promote driving, provide visibility to our members and collect founds for the (non profitable) Club’s activities.

PLEASE contact us to get your copies. The price is the same as in the past years, 15 $ per unit. If you purchase more than 5 calendars, the unit price will be reduced. Contact us for more details.

Regards,

Diane

image001.png

Bénévoles recherchés et autres nouvelles

English below

Bonjour chers membres, membres supporteurs et amis.

Lors de rencontre avec vous, la plupart êtes fiers des activités de notre club. Ces activités ne pourraient avoir lieu sans nos précieux bénévoles. Voici des dates auxquelles nous aurons besoin d’un coup de pouce ;

Les 18-19 et 20 mai, nous aurons besoin de bénévoles pour tâches telles que accueil des participants, stationnement, écurie, service à la cantine, etc. (de 6h30 à 18h30). Il reste encore quelques places. Svp faire circuler la publicité jointe à vos amis. Les spectateurs sont les bienvenus.

Autre nouvelle, l’OBNL de l’Agroparc Pont-Château de Coteau du Lac a trouvé entente avec la ville de Coteau du Lac et sera actif à nouveau sous peu. Il cherche  des gens enthousiastes voulant donner du temps et ainsi assurer le succès de l’Agroparc. Si cela vous intéresse, faites-nous signe et nous ferons parvenir vos coordonnées à qui de droit.

Une primeur : Votre club est en pourparlers avec le Club équestre les forestiers de St-Lazare pour organiser conjointement un rallye. La publicité confirmant le tout devrait sortir sous peu. Entre temps, inscrivez la date dans votre agenda ; soit samedi le 31 août (ou 1er ou 2 septembre selon dame nature). Encore là, pour ceux qui ne pourront pas participer mais aimeraient y être, nous aurons besoin de bénévoles.

Si vous êtes disponible pour être bénévoles, SVP communiquer avec Aline Nault par courriel à :lacavalerie@hotmail.com

Prochaine activité : Randonnée de reconnaissance des sentiers de l’Escapade du Mont Rigaud le 11 mai, départ à 10h de la Sucrerie de la Montagne ou encore de la halte au parc sur le chemin Jean-René Gauthier. 

Bonne randonnée à tous

Votre CA

Publicité Cliniques mai 2019

Voir le détail de nos activités sur notre page Activités 2019

Hello dear members, supporting members and friends.

When meeting with you, most are proud of the activities of our Club. These activities could not take place without our valued volunteers. Here are some dates when we will need a little help;

On May 18-19 and 20, we will need volunteers for tasks such as welcoming participants, parking, stable hands, canteen service, etc. (from 6:30 am to 6:30 pm). There are still a few places left in the clinic. Please circulate the attached ad to your friends. Spectators are welcome.

In other news, the non-profit Agroparc Pont-Château has reached an agreement with the town of Coteau du Lac and will be active again shortly. They are looking for enthusiastic people who want to give their time to ensure the success of the Agroparc. If you are interested, let us know and we will send your contact information to the appropriate person.

A first: Your club is in talks with the Club équestre les forestiers de St-Lazare to jointly organize a rally. Advertising confirming this event is expected to be released shortly. In the meantime, write the date in your diary; either Saturday, August 31 (or September 1 or 2 depending on Mother Nature). Again, for those who cannot participate but would like to be there, we will need volunteers.

If you are available to volunteer, please contact Aline Nault by email at lacavalerie@hotmail.com

Next activity: A trail on May 11in the Escapade du Mont Rigaud to inform the city of any problems that may be present after the winter. Departure at 10 am from the Sucrerie de la Montagne or the parking at the park on chemin Jean-René Gauthier.

Happy trails!

Your commitee. 

Publicity poster for May clinics

See all the 2019 activity details on our Activities page

Formation en soins d'urgence avec Dre Audrey Langlois

English below

Environ 20 personnes ont participées à la soirée animée par Dre Audrey Langlois  sur les premiers soins à prodiguer à nos chevaux en cas d’urgence. Il y a eu une présentation théorique suivie d’un volet pratique ou Dre Langlois nous a fait la démonstration sur un cheval. Tous les participants seront maintenant  plus en confiance face à une situation d’urgence et nos interventions initiales pourront aider notre cheval en attendant les soins d’un vétérinaire.

Un grand merci à Dre Langlois pour ses conseils judicieux. Vu l’appréciation des gens, nous espérons répéter  cette expérience dans le futur. Pour contacter Dre Langlois vous pouvez la joindre au 438 825-2135, par courriel au svaeaudreylanglois@outlook.com ou par sa page Facebook.

About 20 people attended the evening hosted by Dr. Audrey Langlois on the first aid to be given to our horses in case of emergency. There was a theoretical presentation followed by a practical part where Dr. Langlois demonstrated it on a horse. All participants will now be more confident in an emergency situation and our initial interventions can help our horse while waiting for veterinary care.

Many thanks to Dr. Langlois for her wise advice. Given people's appreciation, we hope to repeat this experience in the future. To contact Dr. Langlois you can reach her at 438 825-2135 by email at svaeaudreylanglois@outlook.com or through her Facebook page.

20190417_192244.jpg
20190417_210206.jpg
20190417_210224.jpg

Notre vice-présidente lauréate à la soirée des Aramis de Cheval Québec

Notre Club a quoi être fier! Aline Nault, vice-présidente de Monts et Vallons a remporté le presitigieux prix de bénévole de l'année à la soirée des Aramis de Cheval Québec tenue le 14 avril, 2018.

Au nom de tous les membres du club, je tiens à te féliciter pour tes efforts, ton dynamisme et ta bonne humeur malgré les embûches rencontrées lors de la planification des activités pour le 30ème anniversaire de Monts et Vallons.

La Soirée Aramis souligne l'engagement bénévole au sein de l'industrie équestre, ainsi que l'excellence des athlètes, chevaux, artisans, éleveurs,  intervenants, officiels en sport et en loisir.

Les lauréats reçoivent un Aramis, trophée qui rend hommage au cheval Aramis qui a mené Mario Deslauriers vers la victoire à la finale de la Coupe du monde en saut d'obstacles en 1984. Du haut de ses 19 ans, Mario Deslauriers a accompli l'exploit d'être le plus jeune cavalier à remporter la finale de la Coupe du Monde, un record toujours inégalé à ce jour.

Parce que tous et chacun peut exceller dans son champ d'expertise, un Aramis symbolise l'accomplissement et l'engagement dans le monde équin.

 

 

 

30725246_10156144183511215_808084658750175885_n.jpg

Retour sur la conférence avec Denyse Rousselet et activités à venir en avril

La conférence sur la randonnée, une discipline qui se prépare, fut un grand succès. Un gros merci à Denyse Rousselet, membre de Monts et Vallons, de bien vouloir partager avec nous ses années d’expériences en randonnée.

Il y a eu 17 participants, tant membre que non-membres qui ont pris part à la journée et qui ont bénéficié des multiples conseils de Denyse.

Merci aussi à la ville de Rigaud de nous donner accès au local à la bibliothèque.

N’oublier pas de vous inscrire à la prochaine journée éducative qui aura lieu le dimanche 8 avril en après-midi. Vous aurez la chance de rencontrer et discuter avec une vétérinaire (Dre Audrey Lanlgois), une maréchale (Maia Chaput) et une représentante de la compagnie Mad Barn, spécialisée en nutrition.

Cliquez ici pour les détails : Conférence dimanche 8 avril

Pour réserver vos places svp envoyer un courriel à Catherine Larose à :

 servicesequus@gmail.com

 

Un membre en sélection officielle pour les Jeux Équestres Mondiaux

Le club équestre Monts et Vallons à cheval est fier de dire que l’une de ses membres est présentement dans le processus de sélection pour participer et ainsi représenter le Canada aux jeux équestres mondiaux 2018 qui auront lieu à Tryon en Caroline du Nord en septembre prochain. Il s’agit de Wendy MacCoubray et son cheval Black Bart’s Lolita, tous deux, natif de Ste-Justine de Newton. Cette équipe, également connu sous la bannière* A team with a dream*, a dû franchir plusieurs étapes pour se qualifier à cette épreuve d’endurance de 160 km.

C’est avec un immense plaisir que le club a offert une somme monétaire pour aider celle-ci dans la réalisation de son rêve. La mère de Wendy, Mme Linda Townsend a accepté le tout en son nom.

Bravo Wendy, tu es déjà gagnante à nos yeux.

photo remise chèque Linda Townsend.JPG

Assemblée Générale Annuelle 2018

Il est maintenant temps de penser à 2018.

Le 14 Janvier au Chalet de l'Escapade du Mont Rigaud aura lieu notre Assemblé Générale Annuelle. L'adresse est le 15, rue du Boisé-des-Franciscaines à Rigaud. Il est donc important que vous soyez présent. Lors de cette assemblée il y aura élection du nouveau conseil d'administration, proposition d’activités pour le calendrier 2018 ainsi que notre encan. La réunion débutera à 9h30 mais nous y seront pour vous accueillir, renouveler vos cartes et recueillir vos dons pour l’encan à partir de 9h.

Chalet de l'Escapade

Brunch de clôture de notre 30ième

Comme activité de clôture, il y aura un brunch, samedi le 11 novembre, 2017, à 10h à la salle de l'amitié de Rigaud (au dessus de la salle de quilles) 10 St-Jean Baptiste E. Les billets sont en vente au prix de 16$ par personne. Vous pouvez vous en procurer en contactant les membres du CA suivants ; Richard Brunet, Alain Magnan, Rosemarie Nault, Carole Grégoire, Guy Nadeau et Aline Nault. Venez fêtez avec nous....

Activité de camping/ Festival des couleurs de Rigaud

Info à tous; En raison des prévisions météo, nos deux jours d'activité seront dimanche le 8 octobre et lundi le 9...

Donc dimanche le 8 oct. : départ du camping Choisy à 9h30 pour le parc Chartier de Lotbinière de Rigaud...

Le 9 oct : départ du Parc Lery McDonald (ancien chemin de la Mairie / parc canin) à 10 pour se rendre à la sucrerie de la Montagne...

N'oubliez pas notre brunch de clôture aura lieu le 11 novembre...billet en vente bientôt.

 

 

Assemblée générale annuelle

Bonne et heureuse année 2017 !

Notre Club a eu son assemblée annuelle le 22 janvier et notre nouvelle équipe est heureuse d'annoncer que le Club Monts et Vallons à cheval souligne ses 30 années d’existence cette année et qu'une programmation hors du commun vous attend ! Jeunes et moins jeunes, joignez-vous à nous pour nos activités sociales et équestres dans notre belle région.

Demeurez à l’affût de notre programmation 2017. Première activité l'Équifest à visiter ici.

Le Club équestre Monts et Vallons à cheval