Bénévoles recherchés et autres nouvelles

English below

Bonjour chers membres, membres supporteurs et amis.

Lors de rencontre avec vous, la plupart êtes fiers des activités de notre club. Ces activités ne pourraient avoir lieu sans nos précieux bénévoles. Voici des dates auxquelles nous aurons besoin d’un coup de pouce ;

Les 18-19 et 20 mai, nous aurons besoin de bénévoles pour tâches telles que accueil des participants, stationnement, écurie, service à la cantine, etc. (de 6h30 à 18h30). Il reste encore quelques places. Svp faire circuler la publicité jointe à vos amis. Les spectateurs sont les bienvenus.

Autre nouvelle, l’OBNL de l’Agroparc Pont-Château de Coteau du Lac a trouvé entente avec la ville de Coteau du Lac et sera actif à nouveau sous peu. Il cherche  des gens enthousiastes voulant donner du temps et ainsi assurer le succès de l’Agroparc. Si cela vous intéresse, faites-nous signe et nous ferons parvenir vos coordonnées à qui de droit.

Une primeur : Votre club est en pourparlers avec le Club équestre les forestiers de St-Lazare pour organiser conjointement un rallye. La publicité confirmant le tout devrait sortir sous peu. Entre temps, inscrivez la date dans votre agenda ; soit samedi le 31 août (ou 1er ou 2 septembre selon dame nature). Encore là, pour ceux qui ne pourront pas participer mais aimeraient y être, nous aurons besoin de bénévoles.

Si vous êtes disponible pour être bénévoles, SVP communiquer avec Aline Nault par courriel à :lacavalerie@hotmail.com

Prochaine activité : Randonnée de reconnaissance des sentiers de l’Escapade du Mont Rigaud le 11 mai, départ à 10h de la Sucrerie de la Montagne ou encore de la halte au parc sur le chemin Jean-René Gauthier. 

Bonne randonnée à tous

Votre CA

Publicité Cliniques mai 2019

Voir le détail de nos activités sur notre page Activités 2019

Hello dear members, supporting members and friends.

When meeting with you, most are proud of the activities of our Club. These activities could not take place without our valued volunteers. Here are some dates when we will need a little help;

On May 18-19 and 20, we will need volunteers for tasks such as welcoming participants, parking, stable hands, canteen service, etc. (from 6:30 am to 6:30 pm). There are still a few places left in the clinic. Please circulate the attached ad to your friends. Spectators are welcome.

In other news, the non-profit Agroparc Pont-Château has reached an agreement with the town of Coteau du Lac and will be active again shortly. They are looking for enthusiastic people who want to give their time to ensure the success of the Agroparc. If you are interested, let us know and we will send your contact information to the appropriate person.

A first: Your club is in talks with the Club équestre les forestiers de St-Lazare to jointly organize a rally. Advertising confirming this event is expected to be released shortly. In the meantime, write the date in your diary; either Saturday, August 31 (or September 1 or 2 depending on Mother Nature). Again, for those who cannot participate but would like to be there, we will need volunteers.

If you are available to volunteer, please contact Aline Nault by email at lacavalerie@hotmail.com

Next activity: A trail on May 11in the Escapade du Mont Rigaud to inform the city of any problems that may be present after the winter. Departure at 10 am from the Sucrerie de la Montagne or the parking at the park on chemin Jean-René Gauthier.

Happy trails!

Your commitee. 

Publicity poster for May clinics

See all the 2019 activity details on our Activities page