Encourager nos amis, le Club d'attelage de St-Lazare

English below

Bonjour à vous tous, nous vous annonçons que le calendrier 2020 du Club d’attelage de St-Lazare est maintenant en vente. L’objectif de la vente de ce calendrier est de promouvoir l’attelage, donner de la visibilité à nos membres et recueillir des fonds pour les activités du Club (à but non lucratif).

SVP nous aviser du nombre de copie dont vous avez besoin. Le prix est le même que par les années passées, soit 15 $ l’unité. SI vous achetez plus de 5 copies, le prix unitaire sera réduit. Communiquez avec nous pour plus de détails.

Bonne journée,

Diane

Hi, we are glad to announce that the 2020 St-Lazare carriage driving club calendar is not ready for sale. The objective of the sale of this calendar is to promote driving, provide visibility to our members and collect founds for the (non profitable) Club’s activities.

PLEASE contact us to get your copies. The price is the same as in the past years, 15 $ per unit. If you purchase more than 5 calendars, the unit price will be reduced. Contact us for more details.

Regards,

Diane

image001.png